Avis aux membres de la CCIFJ par Japan Handball Association (JHA)

Le 24e Championnat du monde de hand-ball féminin aura lieu à Kumamoto pendant deux semaines, à partir du 30 novembre. L'équipe de France participera en tant que champion du tournoi précédent.
Un pré-évènement « JAPAN CUP 2019 » sera organisé par JHA rassemblant les 4 équipes internationales: France, Brasil, Slovénie et Japon (21, 23 et 24 novembre).
Cette coupe se déroulera à la Stade Nationale de Yoyogi, lieu du championnat de hand-ball pendant les Jeux Olympiques 2020.

JHA sera heureux d'acceuillir les membres de la CCIFJ avec un tarif préférentiel pour le ticket d'entrée.
Les sponsors pour le « JAPAN CUP 2019 » seront aussi les bienvenus: forfait publicités sur panneau et programme sont à votre disposition.

Détails:
Ticket d'entrée JAPAN CUP 2019 [JP/EN] (PDF)
Sponsorship JAPAN CUP 2019 [JP] (PDF)
Sponsorship JAPAN CUP 2019 [EN] (PDF)

Site officiel JAPAN CUP 2019
http://www.handball.or.jp/game/2019/japancup_shibuya.html

Site officiel du 24e Championnat du monde de hand-ball féminin
https://japanhandball2019.com/en/



在日フランス商工会議所会員の皆様へ　日本ハンドボール協会（JHA）からのお知らせ

今年11月30日より、第24回ハンドボール女子世界選手権が二週間にわたり、熊本で開催されます。フランスチームも前回大会チャンピオンとして参加します。
JHAはこれに先立ち、世界選手権に参加する4カ国代表（フランス、ブラジル、スロヴェニア、日本）による国際大会「JAPAN CUP2019」を開催致します。会期は11月21,23,24日。
会場は来年の東京オリンピックでもハンドボールで使用される東京・国立代々木競技場です。

この大会に、CCIFJ会員の皆様を、入場チケット特別価格でご案内します。
また、大会協賛の場としてもご利用頂けるよう、場内看板、プログラム広告などの協賛パッケージを用意しました。

詳細、お問い合わせは以下ご案内の通りです。
JAPAN CUP 2019 入場チケットについて [日本語/英語] (PDF)
JAPAN CUP 2019 ご協賛のご案内 [日本語] (PDF)
JAPAN CUP 2019 ご協賛のご案内 [英語] (PDF)

JAPAN CUP 2019公式サイト：
http://www.handball.or.jp/game/2019/japancup_shibuya.html

第24回ハンドボール女子世界選手権公式サイト：
https://japanhandball2019.com/

JAPAN CUP 2019 Shibuya(WOMEN)