<IHFニュース 2003年第10号>



  このIHFニュースは、国際ハンドボール連盟(IHF)が、毎月発表している
  プレス・リリースを日本協会で和訳したものです。原文については、IHFのウ
  ェブに掲載されていますので、こちら(英語版)をご覧下さい。

  • チャオ・ザイとベルトラン・ジルがワールド・ハンドボール・プレーヤー・オブ・ザ・イヤーに

  • チャオ・ザイとベルトラン・ジルがワールド・ハンドボール・プレーヤー・オブ・ザ・イヤーに


    ワールドハンドボールマガジンの読者と世界中のファンはとうとう決定を下した − チャオ・ザイと
    ベルトラン・ジルを2002年度ワールド・ハンドボール・プレーヤー・オブ・ザ・イヤーに選んだのであ
    る。中国出身のチャオ・ザイ選手はデンマーク1部のクラブ、ランダースHKで、フランス出身のベルト
    ラン・ジル選手はドイツ・ブンデスリーガのクラブ、HSV ハンブルグでそれぞれプレーをしており、昨
    年選ばれたセシル・レガンガー(ノルウェー)とユン・キュン・シン(韓国)に続くことになった。
    女子ワールド・ハンドボール・プレーヤーの投票では、世界のトップクラスで長年プレーを続けている
    2人の選手、アグネス・ファルカス(ハンガリー)とアウスラ・フリエドリカス(オーストリア)を抑
    えてチャオが選ばれた。男子の場合は最後まで接戦となり、現在SG フレンスブルグ/ハンデビットでゴ
    ールを積み重ねているライバル、ラルス・クリスチャンセン(デンマーク)を抑えてジルが選ばれた。
    2002年度の投票には29,000票が寄せられ、これは IHFのパートナーである大企業アディダスとともに
    1988年以来コンテストの人気増大を図ってきたためである。
    
    ワールド・ハンドボール・プレーヤーに選ばれた2人はまもなく表彰を受ける。ジルはアディダス代表
    サーシャ・ジャンセンから5月14日ハンブルグでブンデスリーガの試合HSVハンブルグ対TBVレム後の試
    合前に表彰される予定。チャオの表彰予定についてはIHFがまもなく発表する。
    
    ワールド・ハンドボール・プレーヤーの投票全結果は以下の通り。
    
                              得票率(%)
    女子 1. チャオ・ザイ (中国)             32.28
       2. アグネス・ファルカス (ハンガリー)      28.73
       3. アウスラ・フリドリカス (オーストリア)   24.70
       4. グロ・ハンメルセン (ノルウェー)      3.67
       5. クリスティン・アンデルセン (デンマーク)  2.71
        (その他 7.91% サビッチ(YUG) ボドニエバ(RUS) リンデマン(GER) 
         ペキューローラン(FRA) チェ・イムジェオン(KOR))
    
    男子 1. ベルトラン・ジル (フランス)         46.58
       2. ラルス・クリスチャンセン (デンマーク)   41.03
       3. ダニエル・ステファン (ドイツ)        5.62
       4. ペク・ウォン・チュル (韓国)         2.82
       5. デニス・クリボシュリコフ (ロシア)      1.51			
        (その他 2.44% ステファンソン(ISL) リシャルソン(FRA) 
         シュワルツァー(GER) ウィスランダー(SWE) シウド(TUN))